《登鹳雀楼》的译文:登上鹳雀楼,看到白云像一片片羽毛在天空飘浮。夕阳照耀着西山,半边红,半边紫,多美啊!想起了古人登高望远的情景,以及自己目前所处的环境,不由得感慨万千,于是就有了这首诗歌。
《登鹳雀楼》作者:王之涣
白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。译文:夕阳依傍着西山慢慢地沉没,滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里的风光景物看够,那就要登上更高的一层城楼。赏析:“白日依山尽”写的是登楼望见的远景,“黄河入海流”写的是登楼望见的近景。这两句由远及近,由静而动,由实而虚,描绘了一幅气象万千的图画。