原文:宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政治当世之民,皆守株之类也。译文:从前宋国有个农夫在田里耕地,看见一只野兔在田边吃麦苗,这只野兔突然受到惊吓,便用两条后腿站立起来。由于惊慌失措,它的头一下子撞到了一棵树上,折断脖子而死去。这个农夫便放下他的农具,去抱那棵树,希望能再得到一只兔子。但是已经无法挽回野兔的生命了,却反而被全国的人嘲笑。现在如果想要依照古代圣明君主的政策治理天下的百姓,都像那个宋国农夫一样,抱着树不肯撒手,必将会招致祸患啊!